Jedes Jahr die gleiche Prozedur: Der Butler James (Freddie Frinton) geleitet Miss Sophie (May Warden) zum Dinner.
© NDR/Annemarie Aldag

Wie in jedem Jahr gibt es auch 2014 „Der 90. Geburtstag oder Dinner For One“ im TV zu sehen. Wo und wann es welche Version zu sehen gibt, erfahrt ihr hier.

Ein Butler, eine Lady, viel Alkohol und ein Tigerfell: Das ist „Dinner for One“. Dazu gehören noch die längst verstorbenen Freunde von Miss Sophie, Mr. Winterbottom, Mr. Pommeroy, Admiral von Schneider und Sir Toby.

Aufgezeichnet wurde der Sketch mit dem britischen Humoristen Freddie Frinton und seiner Kollegin May Warden im Mai 1963 im legandären Studio B beim NDR in Hamburg.

1972 erstmals zu Silvester gesendet, gehört der Sketch um Butler James und Miss Sophie zum Jahreswechsel dazu wie Bleigießen, Sekt und Feuerwerk.

Inzwischen gibt es aber viele Versionen von „Dinner for One“, wie z.B. die Kölsche Version oder die Nordhessische Version.

Der Überblick

16:45–17:10 Uhr
hr-Fernsehen
A Nordhessische Version

17:35–17:55 Uhr
NDR
Der 90. Geburtstag oder Dinner for One

17:35–18:00 Uhr
WDR
A Dinner op Kölsch

18:00–18:20 Uhr
WDR
Der 90. Geburtstag oder Dinner for One

18:10–18:30 Uhr
rbb
Der 90. Geburtstag oder Dinner for One

18:40–19:10 Uhr
hr-Fernsehen
A Hessische Version

18:55–19:15 Uhr
Das Erste
Der 90. Geburtstag oder Dinner for One

19:00–19:20 Uhr
MDR
Der 90. Geburtstag oder Dinner for One

19:00–19:20 Uhr
Bayerisches Fernsehen
Der 90. Geburtstag oder Dinner for One

19:10–19:30 Uhr
SRF 1 (Schweiz)
A Schweizer Version

19:10–19:30 Uhr
hr-Fernsehen
Der 90. Geburtstag oder Dinner for One

19:25–19:45 Uhr
SWR Fernsehen
Der 90. Geburtstag oder Dinner for One

19:40–20:00 Uhr
NDR
Der 90. Geburtstag oder Dinner for One

19:55–20:14 Uhr
3+ (Schweiz)
Der 90. Geburtstag oder Dinner for One

23:25–23:50 Uhr
ORF eins (Österreich)
Der 90. Geburtstag oder Dinner for One

23:25–23:55 Uhr
WDR
A Dinner op Kölsch

23:35–00:03 Uhr
NDR
Der 90. Geburtstag oder Dinner for One

00:00–00:20 Uhr
Bayerisches Fernsehen
Der 90. Geburtstag oder Dinner for One

00:15–00:35 Uhr
3+ (Schweiz)
Der 90. Geburtstag oder Dinner for One

03:50–04:10 Uhr
Das Erste
Der 90. Geburtstag oder Dinner for One