Es war DIE Daily Soap der 90er. Wenn Eden & Cruz sich liebten und Gina ihre nächste Intrige plante, dann zog das Millionen von Zuschauern in ihren Bann. Doch jetzt sollen die deutschen Masterbänder der US-Soap, die bei „RTL“ in Luxemburg lagern, vernichtet werden. Damit wäre die deutsche Tonspur für immer verloren.
ZUR SERIE: In Deutschland lief die Serie ab 1988 auf „RTLplus“. Der Sender zeigte die Geschichten um die reichen Capwells und Lockridges bis 1997, der ehemalige Frauensender „tm3“ wiederholte einige Folgen ein Jahr später. Die Serie lieferte so haarsträubende Storylines, die nur noch von den Machern des „Melrose Place“ übertroffen wurde.
Aber gerade diese verrückten Handlungen und die vielfältig angelegten Charaktere machten die Serie so besonders. Die Mehrheit der Fans zitterten um die Liebe von Eden & Cruz. Beide avancierten zu dem TV-Traumpaar der 90er.
Eden (Marcy Walker), die schöne Tochter aus reichem Hause und Cruz (A. Martinez), der smarte Polizist aus einfachen Verhältnissen, mussten hart um ihre Liebe kämpfen. Erpressung, Entführung, Gedächtnisverlust – viele Schicksalsprüfungen musste sich ihre Liebe stellen.
Bei all den Intrigen mischte TV-Biest Gina Demott (Robin Mattson) kräftig mit. Unterstützt von Edens erstem Mann Kirk Cranston (Joseph Bottoms) und später vom Staatsanwalt Keith Timmons (Justin Deas) machte sie der Großfamilie Capwell das Leben schwer. Diese bestand aus Patriarch CC Capwell (Jed Allan), der von Gina sogar zu einer Ehe erpresst wurde und dem Ex-Frau Sophia (Judith McConnell) tapfer zur Seite stand.
Die Kinder Eden, Kelly („Forrest Gumps“ Robin Wright), Ted (der smarte Todd McKee) und Mason (dargestellt von Lane Davies, später von „Denver“-Fiesling Gordon Thomson) dem eine Auf-und-Ab-Liebe mit der Anwältin Julia Wainwright (Nancy Lee Grahn) verband, komplettierten den Clan.
Unglaublich, aber wahr. Bei der Recherche für ein Fan-Buch fand Thorsten Lehmann heraus, dass der Sender die Vernichtung aufgrund von unklaren Rechteverhältnissen und Lagerkosten angeordnet hat. Für die vielen Fans, die die Serie heute immer noch hat und die auf eine Wiederholung im deutschen Fernsehen hofften, ist das der reinste Frevel. Mit der Vernichtung wäre eine TV-Wiederholung oder eine DVD-Veröffentlichung mit deutscher Tonspur für immer zunichte gemacht.
Den trauernden Fans bleibt einzig die Möglichkeit 280,- aufzutreiben und somit die komplette erste Staffel der Kult-Serie für den privaten Gebrauch von „RTL“ kopiert zu bekommen. Dafür müssen allerdings mindestens 100 Mitstreiter gefunden werden, um die Kopierkosten der ersten 255 Episoden decken zu können. Für diesen Zweck wurde extra eine Facebook-Seite gegründet:
https://www.facebook.com/pages/Rettet-den-California-Clan/260252137337655
Helft mit und rettet die deutsche Synchronfassung des “California Clans”.
